Conditions d'Utilisation

Ces conditions d’utilisation (les « Conditions ») constituent un accord entre vous (« vous », « l’Utilisateur ») et VitaliaPocket (« nous », « notre »), régissant votre accès et votre utilisation de l’application mobile VitaliaPocket (l’« Application »). En téléchargeant, installant ou utilisant l’Application, vous acceptez d’être lié par ces Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’Application.

Le service

VitaliaPocket est une application de suivi des dépenses personnelles et familiales / d’équipe. Elle vous permet de :

• Enregistrer et catégoriser vos dépenses.
• Consulter des statistiques et tendances de dépenses.
• Lier des comptes selon une hiérarchie parent / sous-utilisateur afin qu’un compte parent puisse consulter les dépenses agrégées et les classements de ses sous-utilisateurs liés.

L’Application est actuellement fournie gratuitement. Si nous introduisons des fonctionnalités payantes, des abonnements ou des achats intégrés à l’avenir, des conditions et tarifs supplémentaires vous seront présentés pour acceptation avant tout paiement, et ces Conditions seront mises à jour en conséquence.

Éligibilité et inscription au compte

• Vous devez avoir au moins 16 ans (ou l’âge de consentement numérique en vigueur dans votre juridiction) pour créer un compte.
• Vous devez fournir des informations d’inscription exactes (nom, numéro de téléphone, mot de passe et autres détails de profil demandés) et les tenir à jour.
• Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de toute activité effectuée sous votre compte.
• Vous devez nous informer rapidement à elhossnizakaria@gmail.com si vous suspectez un accès non autorisé à votre compte.
• Si votre compte est créé en tant que sous-utilisateur lié à un compte parent, vous reconnaissez que le titulaire de ce compte parent peut consulter vos statistiques de dépenses agrégées et vos classements, dans le cadre du fonctionnement prévu de l’Application.

Vos données et votre contenu

• Vous conservez la propriété des dépenses, catégories et autres données que vous saisissez dans l’Application (« votre Contenu »).
• Vous nous accordez une licence limitée pour stocker, traiter et afficher votre Contenu dans le seul but d’exploiter et de vous fournir l’Application (et, le cas échéant, à un compte parent lié, conformément à la Section 2).
• Vous êtes seul responsable de l’exactitude des informations financières que vous saisissez. L’Application est un outil personnel de tenue de registres, et non une source de conseils financiers, fiscaux, comptables ou d’investissement.
• Consultez notre Politique de Confidentialité pour savoir comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données.

Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• Utiliser l’Application à des fins illégales ou en violation d’une loi locale, nationale ou internationale applicable.
• Tenter de désassembler, décompiler ou effectuer une ingénierie inverse de l’Application, sauf lorsque cette restriction est interdite par la loi applicable.
• Perturber, interrompre ou tenter d’accéder sans autorisation à nos serveurs, aux comptes d’autres utilisateurs ou à l’infrastructure de l’Application.
• Utiliser des moyens automatisés (robots, scrapers) pour accéder à l’Application ou en extraire des données.
• Télécharger ou transmettre tout contenu illégal, contrefaisant, ou usurpant l’identité d’une autre personne.
• Partager vos identifiants de connexion ou utiliser le compte d’une autre personne sans autorisation.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent cette section.

Disponibilité et modifications de l’Application

Nous visons à maintenir l’Application et ses services accessibles, mais nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur. L’Application nécessite une connexion internet pour la plupart de ses fonctionnalités.

Nous pouvons modifier, mettre à jour ou interrompre des fonctionnalités de l’Application à tout moment, avec ou sans préavis, pour améliorer le service ou répondre à des exigences techniques ou légales.

Nous pouvons publier des mises à jour que vous devrez installer pour continuer à utiliser certaines fonctionnalités.

Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application à tout moment et demander la suppression de votre compte comme décrit dans notre Politique de Confidentialité.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à l’Application, avec ou sans préavis, si nous estimons raisonnablement que vous avez enfreint ces Conditions, adopté un comportement frauduleux ou illégal, ou si la loi l’exige.

Dès la résiliation, votre droit d’utiliser l’Application cesse immédiatement. Les sections de ces Conditions qui, de par leur nature, doivent survivre à la résiliation (par exemple, la limitation de responsabilité, la loi applicable) continueront de s’appliquer.

Exclusion de garanties

L’APPLICATION EST FOURNIE « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L’APPLICATION SERA ININTERROMPUE, SANS ERREUR OU SÉCURISÉE, NI QUE LES DONNÉES QUE VOUS SAISISSEZ NE SERONT JAMAIS PERDUES, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.

Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, VITALIAPOCKET NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, NI DE TOUTE PERTE DE DONNÉES, DE PROFITS OU DE REVENUS, DÉCOULANT DE OU LIÉ À VOTRE UTILISATION (OU IMPOSSIBILITÉ D’UTILISATION) DE L’APPLICATION, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE CES CONDITIONS OU DE L’APPLICATION NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ, LE CAS ÉCHÉANT, AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION.

Rien dans ces Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable (par exemple, la responsabilité pour faute grave, faute intentionnelle, ou décès ou blessure corporelle, le cas échéant).

Loi applicable et litiges

Ces Conditions sont régies par la loi applicable dans la juridiction où le développeur opère, sans égard aux principes de conflit de lois. Tout litige découlant de ces Conditions ou de votre utilisation de l’Application sera résolu conformément à cette loi, sauf lorsque le droit de la consommation applicable dans votre pays de résidence vous donne le droit d’intenter une action devant vos tribunaux locaux.

App Store d’Apple — conditions supplémentaires

Si vous avez téléchargé l’Application depuis l’App Store d’Apple, les conditions supplémentaires suivantes s’appliquent et prévalent sur toute condition contraire des présentes Conditions concernant votre utilisation de l’Application sur des appareils Apple :

1. Reconnaissance. Ces Conditions sont conclues entre vous et VitaliaPocket uniquement, et non avec Apple Inc. (« Apple »). Apple n’est pas responsable de l’Application ni de son contenu.
2. Portée de la licence. Votre licence d’utilisation de l’Application est limitée à une licence non transférable d’utilisation sur tout appareil de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux règles d’utilisation des conditions générales de l’App Store d’Apple.
3. Maintenance et support. VitaliaPocket, et non Apple, est seul responsable de fournir toute maintenance ou tout support pour l’Application. Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou de support.
4. Garantie. En cas de non-conformité de l’Application à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d’achat (le cas échéant) de l’Application. Dans la mesure maximale permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie à l’égard de l’Application.
5. Réclamations liées au produit. VitaliaPocket, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation de votre part ou d’un tiers relative à l’Application, y compris : (i) les réclamations de responsabilité du fait des produits ; (ii) toute réclamation selon laquelle l’Application ne serait pas conforme à une exigence légale ou réglementaire applicable ; et (iii) les réclamations relevant de la protection des consommateurs ou d’une législation similaire.
6. Propriété intellectuelle. VitaliaPocket, et non Apple, est responsable de l’examen, de la défense, du règlement et de l’exécution de toute réclamation d’un tiers selon laquelle l’Application, ou votre possession et utilisation de celle-ci, porterait atteinte aux droits de propriété intellectuelle de ce tiers.
7. Conformité légale. Vous déclarez et garantissez que vous ne résidez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste gouvernementale américaine de parties interdites ou restreintes.
8. Tiers bénéficiaire. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces Conditions, et dès votre acceptation de ces Conditions, Apple aura le droit (et sera réputée avoir accepté ce droit) de faire respecter ces Conditions à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire.

Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Si nous apportons des changements substantiels, nous vous en informerons via l’Application ou par tout autre moyen raisonnable avant que les changements ne prennent effet. La poursuite de l’utilisation de l’Application après l’entrée en vigueur des changements vaut acceptation des Conditions révisées.

Nous contacter

Questions concernant ces Conditions :

E-mail : elhossnizakaria@gmail.com
Développeur : VitaliaPocket
Adresse : non applicable